Türkçe'de "aylak" anlamına gelir.

Fransızca flâneur "aylak" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca flâner "oyalanmak, aylaklık etmek" fiilinden or sonekiyle türetilmiştir.

Flanör kelimesi tarihte bilinen ilk kez "aylaklık ve hedonizmi yaşam tarzı haline getiren kişi" Benjamin (1992) : Eğer pasajlar yapılmasaydı, flanör gibi dolaşmanın önem kazanması herhalde zor olurdu. eserinde yer almıştır.