aslında tiyatro'ya ait bi deyimdir ancak sinema için de kullanılır. replyden türeyerek türkçemize girmesi muhtemeldir.