Fransızca'da tam olarak seni özledim diyemezmişiz. "tu me manques" dermişiz en fazla, ki bu sen bende eksiksin demekmiş, yani özlemek Fransızlara göre eksilmekmiş.