görsel 
(Arapça) Siyah, kara şey, kara safra, akıl dışı arzu, tutku anlamlarına gelmektedir. Yine Arapça olan "esved: kara, siyah" kelimesiyle aynı kökten(swd) gelir. Eski Türkçe "sev mek" fiiliyle etimolojik olarak hiçbir ilişkisi yoktur. Arapça "sevda"nın Yunanca karşılığı "melankoli" ise "melas, melan-: kara, siyah" ve "khole: safra" kelimelerinin birleşimiyle oluşmuş ve bire bir aynı anlama geliyor. Eski tıpta insan sağlığının ve ruh halinin vücuttaki 4 ana sıvının dengesine bağlı olduğuna inanılıyordu. Mide ve dalak hastalıklarına sebep olan kara safra da bu sıvılardan biri sayılıyor ve aşk acısı, melankoli ve sevdayla bağdaştırılıyordu.
(Arapça) Siyah, kara şey, kara safra, akıl dışı arzu, tutku anlamlarına gelmektedir. Yine Arapça olan "esved: kara, siyah" kelimesiyle aynı kökten(swd) gelir. Eski Türkçe "sev mek" fiiliyle etimolojik olarak hiçbir ilişkisi yoktur. Arapça "sevda"nın Yunanca karşılığı "melankoli" ise "melas, melan-: kara, siyah" ve "khole: safra" kelimelerinin birleşimiyle oluşmuş ve bire bir aynı anlama geliyor. Eski tıpta insan sağlığının ve ruh halinin vücuttaki 4 ana sıvının dengesine bağlı olduğuna inanılıyordu. Mide ve dalak hastalıklarına sebep olan kara safra da bu sıvılardan biri sayılıyor ve aşk acısı, melankoli ve sevdayla bağdaştırılıyordu.