Farsça āχūnd آخوند‎ “hoca, molla” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Farsça χʷand veya χond “efendi, rabb, yüce kişi” sözcüğünden türetilmiştir.