Arapça ˁḳr kökünden gelen ˁaḳārāt عقارات “taşınmaz mallar” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça ˁaḳār عقار “taşınmaz mal” sözcüğünün āt ekiyle çoğuludur.