Arapça carr as̠ḳāl جرّ الأثقال “yük kaldırma fenni ve sanatı, mekanik” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça crr kökünden gelen carr جرّ “çekme” ve Arapça s̠ḳl kökünden gelen as̠ḳāl أثقال “ağırlıklar, yükler” sözcüklerininin faˁl vezninde masdarıdır. Bu sözcük Arapça s̠iḳla(t) “ağırlık” sözcüğünün afˁāl vezninde çoğuludur.