Fransızca à l'aise “1. rahat, gönlü ferah, 2. yatak çarşafının altına serilen koruyucu örtü” deyiminden alıntıdır. Bu deyim Fransızca aise “hareket alanı, ferahlık, rahat” sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Geç Latince yazılı örneği bulunmayan *adiaces “çevre, etraf” biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Latince adiacere “etrafında olmak, bitişmek” fiilinden türetilmiştir.